[CI][Release] Source verfication on Windows fail with `Missing "-C <config>"?` on tests

[raulcd]

Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

The verify-rc-source-windows job is failing with:

76/87 Test #76: arrow-ipc-tensor-test ........................***Not Run   0.00 sec
      Start 77: arrow-json-test
Test not available without configuration.  (Missing "-C <config>"?)
Test not available without configuration.  (Missing "-C <config>"?)
Test not available without configuration.  (Missing "-C <config>"?)
Test not available without configuration.  (Missing "-C <config>"?)
Test not available without configuration.  (Missing "-C <config>"?)
Test not available without configuration.  (Missing "-C <config>"?)
...
 The following tests FAILED:
      1 - arrow-array-test (Not Run)
      2 - arrow-buffer-test (Not Run)
      3 - arrow-extension-type-test (Not Run)
      4 - arrow-misc-test (Not Run)
      5 - arrow-public-api-test (Not Run)
      6 - arrow-scalar-test (Not Run)
      7 - arrow-type-test (Not Run)
      8 - arrow-table-test (Not Run)
      9 - arrow-tensor-test (Not Run)
     10 - arrow-sparse-tensor-test (Not Run)
     11 - arrow-stl-test (Not Run)
     12 - arrow-random-test (Not Run)
     13 - arrow-gtest-util-test (Not Run)
     14 - arrow-concatenate-test (Not Run)
     15 - arrow-diff-test (Not Run)
     16 - arrow-c-bridge-test (Not Run)
     17 - arrow-dlpack-test (Not Run)
     18 - arrow-compute-internals-test (Not Run)
     19 - arrow-compute-expression-test (Not Run)
     20 - arrow-compute-scalar-cast-test (Not Run)
     21 - arrow-compute-scalar-type-test (Not Run)
     22 - arrow-compute-scalar-if-else-test (Not Run)
     23 - arrow-compute-scalar-temporal-test (Not Run)
     24 - arrow-compute-scalar-math-test (Not Run)
     25 - arrow-compute-scalar-utility-test (Not Run)
     26 - arrow-compute-vector-test (Not Run)
     27 - arrow-compute-vector-sort-test (Not Run)
     28 - arrow-compute-vector-selection-test (Not Run)
     29 - arrow-compute-aggregate-test (Not Run)
     30 - arrow-compute-kernel-utility-test (Not Run)
     31 - arrow-io-buffered-test (Not Run)
     32 - arrow-io-compressed-test (Not Run)
     33 - arrow-io-file-test (Not Run)
     34 - arrow-io-hdfs-test (Not Run)
     35 - arrow-io-memory-test (Not Run)
     36 - arrow-utility-test (Not Run)
     37 - arrow-async-utility-test (Not Run)
     38 - arrow-bit-utility-test (Not Run)
     39 - arrow-threading-utility-test (Not Run)
     40 - arrow-crc32-test (Not Run)
     41 - arrow-json-integration-test (Not Run)
     42 - arrow-csv-test (Not Run)
     43 - arrow-acero-plan-test (Not Run)
     44 - arrow-acero-source-node-test (Not Run)
     45 - arrow-acero-fetch-node-test (Not Run)
     46 - arrow-acero-order-by-node-test (Not Run)
     47 - arrow-acero-hash-join-node-test (Not Run)
     48 - arrow-acero-pivot-longer-node-test (Not Run)
     49 - arrow-acero-asof-join-node-test (Not Run)
     50 - arrow-acero-sorted-merge-node-test (Not Run)
     51 - arrow-acero-tpch-node-test (Not Run)
     52 - arrow-acero-union-node-test (Not Run)
     53 - arrow-acero-aggregate-node-test (Not Run)
     54 - arrow-acero-util-test (Not Run)
     55 - arrow-acero-hash-aggregate-test (Not Run)
     56 - arrow-dataset-dataset-test (Not Run)
     57 - arrow-dataset-dataset-writer-test (Not Run)
     58 - arrow-dataset-discovery-test (Not Run)
     59 - arrow-dataset-file-ipc-test (Not Run)
     60 - arrow-dataset-file-test (Not Run)
     61 - arrow-dataset-partition-test (Not Run)
     62 - arrow-dataset-scanner-test (Not Run)
     63 - arrow-dataset-subtree-test (Not Run)
     64 - arrow-dataset-write-node-test (Not Run)
     65 - arrow-dataset-file-csv-test (Not Run)
     66 - arrow-dataset-file-json-test (Not Run)
     67 - arrow-dataset-file-parquet-test (Not Run)
     68 - arrow-dataset-file-parquet-encryption-test (Not Run)
     69 - arrow-filesystem-test (Not Run)
     70 - arrow-hdfs-test (Not Run)
     71 - arrow-flight-internals-test (Not Run)
     72 - arrow-flight-test (Not Run)
     73 - arrow-feather-test (Not Run)
     74 - arrow-ipc-json-simple-test (Not Run)
     75 - arrow-ipc-read-write-test (Not Run)
     76 - arrow-ipc-tensor-test (Not Run)
     77 - arrow-json-test (Not Run)
     78 - arrow-fixed-shape-tensor-test (Not Run)
     79 - parquet-internals-test (Not Run)
     80 - parquet-reader-test (Not Run)
     81 - parquet-writer-test (Not Run)
     82 - parquet-arrow-test (Not Run)
     83 - parquet-arrow-internals-test (Not Run)
     84 - parquet-encryption-test (Not Run)
     85 - parquet-encryption-key-management-test (Not Run)
     86 - parquet-file-deserialize-test (Not Run)
     87 - parquet-schema-test (Not Run)
Errors while running CTest

Component(s)

Continuous Integration, Release

[kou]

Issue resolved by pull request 41178 https://github.com/apache/arrow/pull/41178