Canary rollout upgrade

[astefanutti]

This is a shell issue, that gathers the technical gaps, identified to implement Camel K operator canary rollout upgrade:

• [x] Support resources scoping, locking/handover: #1943
  • [x] Upgrade controller-runtime to version v0.9.0
  • [x] Use selectors support from controller-runtime: kubernetes-sigs/controller-runtime#1435
• [x] Improve multiple operators topology: #2177
• [x] Add support for Integration Deployment strategy: #2256
• [ ] Report the Upgradable Condition to OLM
• [ ] Complement existing upgrade e2e tests to cover canary rollout use cases

The implementation should work equally for both OLM and standalone (kamel install or kustomize) installation modes.

[github-actions[bot]]

This issue has been automatically marked as stale due to 90 days of inactivity. It will be closed if no further activity occurs within 15 days. If you think that’s incorrect or the issue should never stale, please simply write any comment. Thanks for your contributions!

[lburgazzoli]

Relates to https://github.com/apache/camel-k/issues/3397#issuecomment-1735525398