[UX] Show multple aysnc jobs horizonatally rather than vertically

[davidjumani]

Show the async jobs in progress next to the other rather than below as it blocks info on the page

[rohityadavcloud]

Normally we would expect users to wait until an async job is done; otherwise they need to live with the prompt. Alternatively we can simply decide to get rid of the floating widget, we've notifications already