dep!: update all dependencies w/ minor fixes

[erisu]

Motivation and Context

• Update all dependencies to remove most package vulnerabilities (npm audit).
• Use latest Socket.IO

Description

Breaking Changes:

• cordova-common@4.0.2
• execa@5.1.1
• jasmine-spec-reporter@^7.0.0
• localtunnel@2.0.2
• Socket.IO
  • Server-Sidesocket.io@4.3.1
  • Client-Sidesocket.io@4.3.2
  • Update API usage:
  • io.listen(port, options) to io(port, options)
  • io.connect(connectionUri) to io(connectionUri)
  • CORS: Accept All Origin Requests
• tmp@0.2.1

Minor Changes:

• jasmine@^3.10.0
• jasmine-reporters@^2.5.0
• randomstring@1.2.1
• tcp-port-used@1.0.2
• wd@1.14.0
• Rebuild package-lock.json with v2

Testing

• npm run test-browser
• GitHub Actions

Checklist

• [x] I've run the tests to see all new and existing tests pass