Make the default wait timeout infinity (continued)

[nickva]

This the continuation of https://github.com/apache/couchdb-erlfdb/pull/22. There, we updated only one after clause and forgot the other. The reasoning is the same as before -- make erlfdb behave consistent with other FDB clients which do not have top level client-side timeouts for futures.