docs: Update a broken url

[Youhan]

Overview

Here is a quick update in the README.md file replacing an old URL with a new one.

Testing recommendations

None.

GitHub issue number

None.

Related Pull Requests

None.

Checklist

• [ ] Code is written and works correctly;
• [ ] Changes are covered by tests;
• [x] Documentation reflects the changes;