support SQLite's `UPDATE OR REPLACE`

[lovasoa]

SQLite's update statement supports an OR REPLACE clause.

UPDATE OR REPLACE t SET n = n+1;

See: https://www.sqlite.org/lang_update.html

Initially reported in https://github.com/sqlpage/SQLPage/discussions/695