For DML plans, `LogicalPlan::schema` returns the input schema instead of output schema

[leoyvens]

This inconsistency would typically go unnoticed, unless you call .schema() on a DML logical plan.

Fixed in https://github.com/apache/datafusion/pull/10394