[10.0.x] NO ISSUE: remove drools-ansible GHA (#6115)

[tkobayas]

Ports

• This is a backport PR of https://github.com/apache/incubator-kie-drools/pull/6115 for 10.0.x

Issue:

• https://github.com/apache/incubator-kie-issues/issues/1603

[tkobayas]

@porcelli @mariofusco @rgdoliveira Please review, thanks!

@porcelli , Sorry for not taking care of it earlier.

We maintain such a GHA in kiegroup side and the GHA was already removed in main. This PR is for 10.0.x.