Add Saga designer (both latest and legacy version) to the navbar

[ptyin]

Since the entrance to the designer is currently hidden quite deep, We need to expose the entrance more explicitly.