cmd/log_mgmt: make sure a +ve err gets returned

[vrahane]

• log_walk() callbacks for different mediums return and ignore different errors, for log_fcb_walk() the callback just returns -ve errors and ignores +ve errors. We should make sure +ve errors get returned as well.