Fix build_num in image_version string conversion

[benmccrea]

In img_mgmt_ver_str()the iv_revision field was getting converted twice instead of iv_build_num, resulting in the incorrect version string output.