feat(service/s3): support delete with version

[Frank-III]

Hi, first-time contribution, let me know if there is anything I am missing!

Which issue does this PR close?

close: #5329

Are there any user-facing changes?

user need to pass Vec<(String, OpDelete)> when deleting objects