[Bug]: Cannot map tag if array notation is used in-between elements of an ADS tag address

What happened?

I have tag Mod1.FDPRT.PAP2.Axis[3].Drive.NcToPlc.ActTorque "Axis[3]" its not an array, its name of plc tag, so i expext that everything works okay, but seems like it is not parsed in AdsDataTypeTableEntry during connecting, so it throws exception PlcRuntimeException: Couldn't find child with name 'Axis[2]' for type 'FB_PAP2_FDPRT'

in this piece of code, when it succesfully come to "Axis[3]" in remainingAddressParts.get(0), in adsDataTypeTableEntry.getChildren() there is no such child, so i made conclusion that it is missed during connection fetching of dataTypeTable

 // Go through all children looking for a matching one.
        for (AdsDataTypeTableChildEntry child : adsDataTypeTableEntry.getChildren()) {
            if (child.getPropertyName().equals(remainingAddressParts.get(0))) {
                AdsDataTypeTableEntry childAdsDataTypeTableEntry = dataTypeTable.get(child.getDataTypeName());
                return resolveDirectAdsTagForSymbolicNameFromDataType(
                    remainingAddressParts.subList(1, remainingAddressParts.size()),
                    currentGroup, currentOffset + child.getOffset(), childAdsDataTypeTableEntry);
            }
        }

i made an app that will just do browse request and read all children in a tree and as soon as i can see that it contains many similar tags defined on my plc

var browseRequest = plcConnection.browseRequestBuilder()
                .addQuery("browse", "")
                .build();

var browseResponse = browseRequest.execute().get();
var browseItems = browseResponse.getValues("browse");

and as soon as my plc return this tag, i expect that read request will succeed, but seems readSymbolTableAndDatatypeTable acts strange

P.S. or actually that can be a mistake of plcBrowserequest, why it returns me Axis[*] structure in root of request as i can see it also contains | +-- Mod1.TSHLN.PAP2.Axis: [List] debugged a little, here is content of it Why list does not contain definition of structure? and some of array content structure just thrown in root of Browse items list?

maybe thats why i just thought that its not an array but static tag name defined by our plc developers

Version

v0.12.0

Programming Languages

[X] plc4j
[ ] plc4go
[ ] plc4c
[ ] plc4net

Protocols

[ ] AB-Ethernet
[X] ADS /AMS
[ ] BACnet/IP
[ ] CANopen
[ ] DeltaV
[ ] DF1
[ ] EtherNet/IP
[ ] Firmata
[ ] KNXnet/IP
[ ] Modbus
[ ] OPC-UA
[ ] S7

apache / plc4x