Add docs/build command with `--rm` option

[ebyhr]

Description

Add docs/build command so that we can execute the command more easily.

Type of change

Please delete options that are not relevant.

Checklist:

Please delete options that are not relevant.

• [x] I have performed a self-review of my code