Adds documentation for HiveServer2 support

[linghengqian]

For #29052.

Changes proposed in this pull request:

• Adds documentation for HiveServer2 support.
• TL;DR, no developer would like to see a long discussion about HiveServer2 in the documentation of GraalVM Native Image integration. It is necessary to separate the independent documentation of HiveServer2.
• Further improve the integration documentation of Testcontainers Java.
• Bump the MySQL Docker Image used by nativeTest to mysql:9.1.0-oraclelinux9.
• Bump the MS SQL Server Docker Image used by nativeTest to mcr.microsoft.com/mssql/server:2022-CU16-ubuntu-22.04.
• Bump the Postgres Docker Image used by nativeTest to postgres:17.1-bookworm.
• Bump the Clickhouse Docker Image used by nativeTest to clickhouse/clickhouse-server:24.10.2.80.

---

Before committing this PR, I'm sure that I have checked the following options:

• [x] My code follows the code of conduct of this project.
• [x] I have self-reviewed the commit code.
• [x] I have (or in comment I request) added corresponding labels for the pull request.
• [x] I have passed maven check locally : ./mvnw clean install -B -T1C -Dmaven.javadoc.skip -Dmaven.jacoco.skip -e.
• [x] I have made corresponding changes to the documentation.
• [x] I have added corresponding unit tests for my changes.
• [x] I have updated the Release Notes of the current development version. For more details, see Update Release Note