Add Board timeline link to leadership page

[bdelacretaz]

Preview at https://www-timelink.staged.apache.org/foundation/leadership

Adds a link from that page to /history/directors.html