Create an `ostree` group in the inventory containing `local` and `home`

[apatel762]

For more information see https://docs.ansible.com/ansible/latest/inventory_guide/intro_inventory.html

This way, we can have shared ostree configuration across both machines.