Add contributor guidelines page to Wiki and readme

[phantomtypist]

I think we need to add a contributor guidelines page before things get more out of hand :-/