Allow keeping pipes open for other modes than translation

[unhammer]

Generators at least would be nice: https://github.com/apertium/apertium-paradigmatrix/issues/13