When Spanish verbs are translated to English, the pronoun isn't generated even when it is not ambiguous (at least in the examples I came across).
For example,
"Si la Asamblea está de acuerdo, haré lo que el señor Evans acaba de sugerir."
translates to
"If the Assembly agrees, will do what the gentleman Evans finishes to suggest."
This should be 'I will do'.
A transfer rule should fix this.
When Spanish verbs are translated to English, the pronoun isn't generated even when it is not ambiguous (at least in the examples I came across).
For example, "Si la Asamblea está de acuerdo, haré lo que el señor Evans acaba de sugerir." translates to "If the Assembly agrees, will do what the gentleman Evans finishes to suggest."
This should be 'I will do'. A transfer rule should fix this.