search

apertium / apertium-eng-spa

Apertium translation pair for English and Spanish
GNU General Public License v2.0
2 stars 8 forks source link

Superfluous whitespace added: eng-spa #23

Open PeterBBBBB opened 7 months ago

PeterBBBBB commented 7 months ago

Translating from Englsih to Spanish, extra whitespace is added, including a space before full stop at end of sentances.

  1. Pilar is 25 years old. She is studying medicine in Tarragona and has lots of friends. Pilar is very likable and kind.

  2. She is going out with a young man called Javier. He is 30 years old and works in Barcelona. Javier is an engineer. Javier likes going out in the evenings, going to the cinema and meeting friends.

  3. Pilar tiene 25 años . Está estudiando medicina en Tarragona y tiene muchos amigos. Pilar es muy *likable y clase.

  4. Está saliendo con un hombre joven llamó Javier. Tiene 30 años y obras en Barcelona. Javier es un ingeniero . A Javier le gusta salir en las tardes, yendo al cine y cumpliendo amigos.