search

apertium / apertium-grn

Apertium linguistic data for Guarani
GNU General Public License v3.0
2 stars 2 forks source link

Strange verb-verb analysis in corpus #30

Open ftyers opened 4 years ago

ftyers commented 4 years ago 
^oñemomarandukuaa/o<prn><p3><ac>+je<ref>+momarandu<v><tv><pres>+kuaa<v><tv><pres>$

The analyses we get are:

oñemomarandukuaa    o<prn><p3><ac>+ñande<prn><pro><p1><pl><acc>+momarandu<v><tv><pres>+kuaa<v><iv>  1,000000
oñemomarandukuaa    o<prn><p3><ac>+ñande<prn><pro><p1><pl><acc>+momarandu<v><tv><pres>+kuaa<v><iv><pres>    1,000000
oñemomarandukuaa    o<prn><p3><ac>+ñe<n><incp>+momarandu<v><tv><pres>+kuaa<v><iv>   2,000000
oñemomarandukuaa    o<prn><p3><ac>+ñe<n><incp>+momarandu<v><tv><pres>+kuaa<v><iv><pres> 2,000000
oñemomarandukuaa    o<prn><p3><ac>+ñemo<n><incp>+marandu<v><tv><pres>+kuaa<v><iv>   2,000000
oñemomarandukuaa    o<prn><p3><ac>+ñemo<n><incp>+marandu<v><tv><pres>+kuaa<v><iv><pres> 2,000000
oñemomarandukuaa    o<prn><p3><ac>+ñemomarandu<n><incp>+kuaa<v><tv> 2,000000
oñemomarandukuaa    o<prn><p3><ac>+ñemomarandu<n><incp>+kuaa<v><tv><pres>   2,000000
oñemomarandukuaa    o<prn><p3><ac>+ñemomarandu<n><incp>+kuaa<v><tv> 2,000000
oñemomarandukuaa    o<prn><p3><ac>+ñemomarandu<n><incp>+kuaa<v><tv><pres>   2,000000
oñemomarandukuaa    o<prn><pos><p3>+ñe<n><incp>+momarandu<v><tv><pres>+kuaa<v><iv>  2,000000
oñemomarandukuaa    o<prn><pos><p3>+ñe<n><incp>+momarandu<v><tv><pres>+kuaa<v><iv><pres>    2,000000
oñemomarandukuaa    o<prn><pos><p3>+ñemo<n><incp>+marandu<v><tv><pres>+kuaa<v><iv>  2,000000
oñemomarandukuaa    o<prn><pos><p3>+ñemo<n><incp>+marandu<v><tv><pres>+kuaa<v><iv><pres>    2,000000
oñemomarandukuaa    o<prn><pos><p3>+ñemomarandu<n><incp>+kuaa<v><tv>    2,000000
oñemomarandukuaa    o<prn><pos><p3>+ñemomarandu<n><incp>+kuaa<v><tv><pres>  2,000000
oñemomarandukuaa    o<prn><pos><p3>+ñemomarandu<n><incp>+kuaa<v><tv>    2,000000
oñemomarandukuaa    o<prn><pos><p3>+ñemomarandu<n><incp>+kuaa<v><tv><pres>  2,000000