Update comments to deal with segmenter code

[ftyers]

Comments like this:

!@ n:n {d}:d >:0 a:a {P}:0 m:m o:o m:m i:i c:c h:h ĩ:0 >:0 {r}:0 i:i

Should now be:

!@ n:n {d}:d >:> a:a {P}:0 m:m o:o m:m i:i c:c h:h ĩ:0 >:> {r}:0 i:i

With morpheme boundaries expressed