[twol] check иет versus ийет

apertium / apertium-kir

Apertium linguistic data for Kyrgyz

GNU General Public License v3.0

14 stars 3 forks source link

[twol] check иет versus ийет #8

Open jonorthwash opened 4 years ago

jonorthwash commented 4 years ago

Non-past 3rd person forms of verbs ending in unround front vowel followed by й.

jonorthwash commented 4 years ago

Both are attested. Normative spelling is "иет", but "ийет" seems a bit more common.

kantoro commented 4 years ago

Салам, Джонатан.

https://tamgasoft.kg/archives/372.html

Жогорудагы шилтемедеги "Йоттошкон е, ё, ю, я тамгаларынын жазылышы" эрежесине таянсак, "иет" деп жазылган туура болот экен. Эрежелер такталган файлды жаңылаш керек болот беле ошондо?

jonorthwash commented 4 years ago

Маалымат үчүн рахмат, @kantoro!

Ошондой экен деп ойлодум. Интернетте "ийет" деген жазылышы көбүрөөк кездешкен кызык. Ошондуктан экөөнү анализ кылып, бирок "иет" деп синтездесек туура болот деген ойдомун.

Убакыт болгондо файлдарды мындай максат менен оңдойм.