Improvements

[vivekvardhanadepu]

• [ ] 2>ngrams >ngrams alternative
• [ ] apertium stream parser
• [ ] collapsing rules
• [ ] cite corpora
• [ ] better installation steps when config is errored
• [ ] check if tools are working, like apertium, at the time of parsing itself
• [ ] check apertium-tagger required files in check_config.py
• [ ] parallel processing of source and target preprocessing
• [ ] regex python
• [ ] installation instructions for apertium-lex-tools and apertium in wiki
• [ ] clean comments in the files
• [ ] testing check_config.py script
• [ ] separate sudo and non-sudo tests
• [ ] checking tools' versions
• [ ] print status of the sub-processes
• [ ] look into other rule extraction methods
• [ ] inf, nan in rules

[marathan24]

Hello @vivekvardhanadepu , I am Ashwarya here, I am new to open source can you suggest me some beginner friendly issues. Thanks.🙂

[vivekvardhanadepu]

Hello @vivekvardhanadepu , I am Ashwarya here, I am new to open source can you suggest me some beginner friendly issues. Thanks.🙂

Hi. Have you gone through the apertium documentation to get an idea of how apertium works? Precisely, you need to go through https://wiki.apertium.org/wiki/Documentation

[marathan24]

Yeah, I am going through Thanks🙂

[marathan24]

@vivekvardhanadepu , I have gone through documentation, I would like to know how can I start contributing.

Also, May I know who the mentors of this project are? Will be glad to connect and learn.