Meta-issue on remaining Transfuse issues

apertium / apertium-nno-nob

Apertium translation pair for Norwegian Nynorsk and Norwegian Bokmål

http://wiki.apertium.org/wiki/Apertium-nno-nob

GNU General Public License v2.0

21 stars 9 forks source link

Meta-issue on remaining Transfuse issues #2

Open unhammer opened 2 years ago

unhammer commented 2 years ago

[ ] Long HTML-documents getting cut off (reported?)
[x] docx-files with document{0..n}.xml and not just document.xml are ignored https://github.com/TinoDidriksen/Transfuse/issues/14
[ ] spaces around -tags get removed https://github.com/TinoDidriksen/Transfuse/issues/16
[x] email addresses inside <a> get weird https://github.com/GrammarSoft/cg3/issues/79
[x] nested runs which give invisible text https://github.com/TinoDidriksen/Transfuse/issues/19 – actually https://github.com/apertium/lttoolbox/issues/145

Possibly also

[ ] CDATA is lost https://github.com/TinoDidriksen/Transfuse/issues/13
[x] Google Docs docx files crash https://github.com/TinoDidriksen/Transfuse/issues/10

unhammer commented 2 years ago

@oterhals

$ echo '<p>Mannens epost er <a href="mailto:foo.fie@bar.no">foo.fie@bar.no</a> og kan konta
ktes mellom ni og 09.'  | apertium -f html -u -d . nob-nno
<p>E-posten til mannen er <a href="mailto:foo.fie@bar.no">foo.fie@bar.no</a> og kan kontaktast mellom ni og 09.</p>