some unanalysed passive forms - Githubissues

apertium / apertium-sah

Apertium linguistic data for Sakha

GNU General Public License v3.0

5 stars 3 forks source link

some unanalysed passive forms #17

Open jonorthwash opened 4 years ago

jonorthwash commented 4 years ago

Which of the following are passive forms? / What is the analysis of these forms, and the lemma?

билиниллэр - билин ‘confess’ (?)
- билиниллибит - (past)
- билиниллэллэр - бил
сиэниллэр - сиэ
- past сиэниллибит, plural сиэниллибиттэр
ыраастаныллар - ырастаа
өйдөнүллэр - өйдөө
өрдөнүллэр -
ирдэниллэр - ирдээ
хааччахтаныллар -хаччахтаа
тарҕаныллыбыт - тарҕаа
бааныллар - баай

jonorthwash commented 3 years ago

Appears to mostly be passive; perhaps deprioritise.

jonorthwash commented 2 years ago

@varie, could you add these to passives.yaml? (If indeed they are passive forms—I suspect some of them aren't...)