apertium / apertium-sah

Apertium linguistic data for Sakha
GNU General Public License v3.0
5 stars 3 forks source link

-AAт forms #29

Closed jonorthwash closed 2 years ago

jonorthwash commented 3 years ago

There are verb forms in -{A}{A}т that are identified by Johanson (2021) as a type of converb. Examples: биэрээт, түһээт, ылаат.

(An English gloss of these forms appears to be "as soon as X Y-ed" or "upon having Y-ed"? In Kyrgyz these semantics are expressed with a VN+possessive ending followed by a postposition, e.g. берээрим менен - "as soon as I gave". So no help to the following questions.)

I guess we need a verbal adverb label (gna_???) for these. Aside from the question of what the label should be, I'm wondering if these might behave as infinitives too (that is, occur with auxiliaries, prc_???). @varie?

jonorthwash commented 3 years ago

From non-GitHub discussion:

jonorthwash commented 2 years ago

@varie, are there negative forms of these?

varie commented 2 years ago

Yes, for example: "барымаат", "кэлимээт", "көрүмээт", "сылдьымаат".