SPA: Asimismo, conforme al estado de la técnica lo vaya permitiendo, podrá sustituirse la presentación de los documentos exigidos durante el procedimiento para ser acreditado como centro de reconocimiento destinado a verificar las aptitudes psicofísicas de los conductores, por la consulta a los registros correspondientes, para lo que se deberá recabarse previamente el consentimiento del interesado, contribuyendo así a una disminución importante de las cargas administrativas para el ciudadano
CAT: Així mateix, conforme a l'estat de la tècnica el vagi permetent, podrà substituir-se la presentació dels documents exigits durant el procediment per a ser acreditat com a centre de reconeixement destinat a verificar les aptituds psicofísiques dels conductors, per la consulta als registres corresponents, per al que s'haurà de recaptar-se prèviament el consentiment de l'interessat, contribuint així a una disminució important de les càrregues administratives per al ciutadà.
Correcció: Així mateix, conforme a l'estat de la tècnica ho vagi permetent, podrà substituir-se la presentació dels documents exigits durant el procediment per a ser acreditat com a centre de reconeixement destinat a verificar les aptituds psicofísiques dels conductors, per la consulta als registres corresponents, per al que s'haurà de recaptar-se prèviament el consentiment de l'interessat, contribuint així a una disminució important de les càrregues administratives per al ciutadà."
SPA: Asimismo, conforme al estado de la técnica lo vaya permitiendo, podrá sustituirse la presentación de los documentos exigidos durante el procedimiento para ser acreditado como centro de reconocimiento destinado a verificar las aptitudes psicofísicas de los conductores, por la consulta a los registros correspondientes, para lo que se deberá recabarse previamente el consentimiento del interesado, contribuyendo así a una disminución importante de las cargas administrativas para el ciudadano
CAT: Així mateix, conforme a l'estat de la tècnica el vagi permetent, podrà substituir-se la presentació dels documents exigits durant el procediment per a ser acreditat com a centre de reconeixement destinat a verificar les aptituds psicofísiques dels conductors, per la consulta als registres corresponents, per al que s'haurà de recaptar-se prèviament el consentiment de l'interessat, contribuint així a una disminució important de les càrregues administratives per al ciutadà.
Correcció: Així mateix, conforme a l'estat de la tècnica ho vagi permetent, podrà substituir-se la presentació dels documents exigits durant el procediment per a ser acreditat com a centre de reconeixement destinat a verificar les aptituds psicofísiques dels conductors, per la consulta als registres corresponents, per al que s'haurà de recaptar-se prèviament el consentiment de l'interessat, contribuint així a una disminució important de les càrregues administratives per al ciutadà."