Quan vull traduir coses de viatges he vist que sempre es repeteixen una sèrie d'errors. Punta Cana -> Punta Canuda Varadero -> Escar Ida y vuelta -> Anada i volta Playa Bávaro -> Platja Bavarès Oasis of the seas -> Oasi of the siguis Discovery of the seas -> Discovery of the siguis