apertium / apertium-spa-cat

Apertium translation pair for Spanish and Catalan
GNU General Public License v2.0
6 stars 4 forks source link

Regla per a traduir adverbis en -ment consecutius #69

Open jaumeortola opened 5 months ago

jaumeortola commented 5 months ago

Describid cualitativa y razonadamente el estado de tensión.

Ara fa “qualitativa i raonadament”, i hauria de fer "qualitativament i raonada" o "qualitativament i raonadament".