Opt in to advanced text shaping for entries

[apgoetz]

This may slow down jolly rendering a bit, but allows for non latin characters to be displayed.