chore(deps): update devdependencies (non-major)

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
@api3/chains	`^4.7.0` -> `^4.9.0`
@types/aws-lambda (source)	`^8.10.133` -> `^8.10.134`
@types/node (source)	`^18.19.14` -> `^18.19.17`
@typescript-eslint/eslint-plugin (source)	`^6.20.0` -> `^6.21.0`
@typescript-eslint/parser (source)	`^6.20.0` -> `^6.21.0`
dotenv	`^16.4.1` -> `^16.4.4`
eslint-plugin-jest	`^27.6.3` -> `^27.9.0`
husky	`^9.0.10` -> `^9.0.11`
lerna (source)	`^8.0.2` -> `^8.1.2`
prettier (source)	`^3.2.4` -> `^3.2.5`
solidity-coverage	`^0.8.6` -> `^0.8.7`
webpack	`^5.90.1` -> `^5.90.2`