Add packageManager field to package.json

[dcroote]

See https://github.com/api3dao/tasks/issues/1338

[github-actions[bot]]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit e3acfda):

https://vitepress-docs--pr806-packagemanager-be039gsq.web.app

_{(expires Fri, 30 Aug 2024 01:51:36 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: e4c5db1acb62b36273dc03718b86834917dea599}

[dcroote]

Nope, this just simplifies pnpm within the Action workflows. Basically, we don't need to specify version 9 of pnpm within Actions workflow steps because pnpm looks for the version in package.json