Docs content jumps around when browsing, sometimes resulting in having a horizontal scrollbar

[honzajavorek]

Video is probably the best illustration of what I mean. I can reproduce it both locally and on production using macOS & both Firefox and Safari.

https://github.com/user-attachments/assets/4d0aba78-e63c-49af-b8eb-5951b4874b0f