fix(examples):fix generate olink_example feature

[dorotaphanSiili]

in cmake adding subdirectory for olink exapmles was done for wrong feature, now it is added if olink_example feature is on

Closes #

📑 Description

✅ Checks

• [ ] My pull request adheres to the code style of this project
• [ ] My code requires changes to the documentation
• [ ] I have updated the documentation as required
• [ ] All the tests have passed

ℹ Additional Information