Refactor/migrate to conan2

[w4bremer]

📑 Description

Migrate to conan 2.

Closes #89

✅ Checks

• [ ] My pull request adheres to the code style of this project
• [ ] My code requires changes to the documentation
• [x] I have updated the documentation as required
• [x] All the tests have passed

ℹ Additional Information

[w4bremer]

Ignored that one failing mac olink unit test for now.