fix:reference breaking hyperlink

[eddern]

What's changed, or what was fixed?

• README.md - a typo in the reference breaking the hyperlink to the X with controlled internet egress module

Fixes: #issue

• [ ] I have run all the tests locally and they all pass.
• [x] I have followed the relevant style guide for my changes.