Audit Platform APIs for feature/test coverage

[brylie]

As discussed yesterday, focusing on Apinf Platform API(s) might be a good inroads for a few long term goals:

• stability of the project via automated testing
• decoupling front-end and backend
• integration into partner ecosystem

This issue proposes to audit the APIs and document their coverage in terms of feature completeness and test coverage.