feat: Add motif result aggregation

[j6k4m8]

Adds motif result aggregator functions like:

Aggregator	Description
count	Count the results.
sample \| {limit:int}	return a sample of results.
host.vertex	return host-motif mapping assignment histogramming
motif.vertex.attribute \| {attribute:str}	return motif attribute histogramming