search

apluslms / a-plus

A+ frontend portal - A+ LMS documentation:
https://apluslms.github.io/
Other
66 stars 73 forks source link

Possible problem with the Brave browser randomly translating pages #1331

Open ihalaij1 opened 8 months ago

ihalaij1 commented 8 months ago

Feedback from a Tampere University student:

Brave-selaimessa on ongelma automaattisen luonnollisen kielen kääntämisen kanssa, se ei tottele asetuksia. Plussa sivut kääntyvät siinä nyt välillä turhaan englanniksi. Henkilökohtaisesti suosin aina englantia kun se on sivun alkuperäinen kieli, sivun alkuperämaan kieli tai muu kieli kuin suomi tai englanti, eli tässä tapauksessa en. Siitä syystä (vaikka ongelma onkin Brave-selaimessa), jos sivulle olisi mahdollista laittaa nappi josta voi valita sivun kielen niin se saattaisi auttaa asiaan (ellei englanninkielinen versio sitten ole täysin Brave-selaimen kääntämä).

murhum1 commented 5 months ago

This might just be due to A+ choosing English for the whole UI if navigating to a course whose language is set as English, and happens with other browsers as well. I tried navigating around with Brave for a while and didn't see any difference in behaviour compared to Firefox. Let's close this unless we can get more details from said student (which sounds unlikely).