Use `min_out` instead of `slippage_tolerance` for `provide_liquidity`.

[apollo-sturdy]

The other options were unfortunately infeasible for now. Mainly we need to add more queries on Osmosis to support price-based slippage tolerance.