[Query Planner] add stub implementation for QueryPlanner::build_query_plan

[goto-bus-stop]

Just call into the parts that already exist (operation normalisation)

This is intended to be a stub to start experimenting with router integration (like getting all the types in order).