♻️ Adding properties to push data & improve naming

[andretortolano]

including properties: notification_version and workflow_version as part of notification data model.

also whenever they are present we want to include both in the push_opened track.

• Renaming id to notificationId and old notificationId to androidNotificationId for clarification

[shortcut-integration[bot]]

This pull request has been linked to Shortcut Story #64611: add workflow_version and push_notification_version to appcues:push_opened analytic.