♻️ Processing deferred notification actions during identify call

[andretortolano]

Last piece for this task, consuming deferred action for given userId during the identify call, similarly to whats done on iOS here

• Minor changes to adjust unit tests.