Address most common issues when deploying to Heroku

[jelaniwoods]

Two big ones this year are:

• Giving Gitpod sufficient permissions (mostly just for pushing to GitHub)
• Making sure you are pushing to the correct Heroku app (students accidentally create multiple heroku apps and assume they'll push to the one they want, when in reality they're pushing to a different one.)