fix: Use weak references to elements inside of interceptor objects

[mykola-mokhnach]

Change list

This is a quick and poorly tested approach to address https://github.com/appium/appium/discussions/18860#discussioncomment-6731006

Types of changes

• [ ] No changes in production code.
• [x] Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)