fix: Avoid global logger patching

[mykola-mokhnach]

It turns out the previous implementation was changing the logger instance globally, which enforced the simctl prefix to be added everywhere