[Proposal] Add schemas and validate all the quirks JSON files.

[Sameesunkaria]

Overall Checklist

• [x] I agree to the project's Developer Certificate of Origin
• [x] The top-level JSON objects are sorted alphabetically
• [x] There are no open pull requests for the same update

This is a proposal with an implementation for adding JSON schemas for each of the JSON file under the quirks directory. The JSON schemas allow us to formalize the structure of the JSON and run tools to validate the corresponding JSON files. This PR also adds a workflow to run the validation on the CI.